تبليغاتX
اطلسیها - Rageh inside Iran
سلام

علیرضا هستم. نویسنده وبلاگ اطلسیها . 

خوب هستین شما ؟

از  ابراز احساسات همه ممنونم واقعا. ببخشید که این چند وقت فرصت نشد احساساتتون رو جواب بدم .

یه چند وقتی نبودم برای همین این پستم یکم طولانی میشه.

 خیلی وقت بود میخواستم یه پست راجع به Rageh Omaar ، خبرنگار شبکه BBC‌ بنویسم که حدود یکسال پیش آمده بود تهران و یه گزارش خیلی کامل از تهران تحت نام ‌‌Rageh inside Iran  تهیه کرده و من واقعا حیفم اومد که خلاصه ای از کارش رو برای شما نگذارم .

Rageh inside Iran

قصد دادن گزارشی از زندگی مردم تهران رو داره و گزارشش اینجوری شروع میشه که از جنوب تهران شروع می کنه و میاد سمت شمال و با مردم گفتگو می کنه.

Peykan

از پیکان داره تعریف میکنه ( داره میگه این پیکانه از داغون ترین و آلوده کننده ترین و ناکارامدترین خودروهای روی زمین است)

Driving in Tehran

خیلی از رانندگی تو تهران تعجب زده میشه  از راننده راجع به این موضوع سئوال میپرسه و مترجم (فرد کناریش) براش ترجمه میکنه :

Nobody hits nobody

[آره جون عمت]

Bazaar

Bazaar - Comercial heart of Tehran

Imamzadeh related to 4th Imam

فرق بین شیعه و سنی رو میگه (‌خیلی کامل)

Zoorkhaneh ( House of strength) – A religious gym

راجع به زورخانه (‌ زورخانه واقع در خیابان خیام) توضیح میده:

"همه کارها و شعرهایی که تو زورخانه انجام و خوانده میشه ریشه مذهبی (‌اسلامی، صوفی و ...) داره . جوانهای خیلی کمی رو در زورخانه می بینیم"

Iran- Iraq war results 

" بعد از ۸ سال ایران جنگ رو میبره و نیم میلیون ایرانی در جنگ کشته می شوند. "

Benyamin

Bozorgmehr Sharifeddin

بزرگمهر شریف الدین، سردبیر مجله چهل چراغ .

با بزرگمهر قرار میگذارد که مقاله ای راجع به زنان ایرانی (زنان موفق) بنویسد و در مجله چهل چراغ چاپ بشه و بزرگمهر هم بهش پیشنهاد میده که باهاش در تماس باشه تا راجع به خط قرمزها راهنماییش کنه.

pro-Hezbollah protest

بدون شرح

Nioosha Tavakolian

نیوشا توکلیان

Nose surgery

" این شهر، بیش از لوس انجلس عمل بینی دارد و اگر مسئله حجاب نبود اینجا میتوانست L.A باشه."

Ahmadi nejad

"باورم نمیشه که خود رییس جمهور این تونل (تونل رسالت) رو افتتاح کنه.این احمدی نژاده و کت معروفش هم تنش است."

Praying

"به نظر میرسد که این سیاست گروه رییس جمهور است که به من اجازه میدهند پشت سر رییس جمهور نماز بخونم"

Only men talk

از عروس و داماد میپرسه که چه احساسی دارند :

-خوبه . بد نیست .

"چیزی که من در اینجا یاد گرفتم این است که در ایران فقط مردها میخواهند حرف بزنند و فقط مردها"

Nazila Noebashari

نازیلا نوع بشری

"یک خانوم خیلی موفق، که شرکت حمل و نقلی را اداره می کند که خیلی از مردان را استخدام میکند"

Ghazal Chegini

غزل چگینی

"یک خانوم،که در شبکه سازمانی غیر دولتی برای کمک به بیماران سرطانی کار میکند." 

Mona Zandi

مونا زندی

"کارگردان سینما، راجع به فیلم عصر جمعه توضیح می دهد و ... "

Akbar nouri

خونه اکبر نوری ۰ قهرمان زورخونه قیام

Dr Masood Sedghy

دکتر مسعود صدقی- مرکز درمان جمعیت آفتاب

"بیشتر از ۸۰٪ افرادی که به اینجا رجوع می کنند،به کرک معتادند که اغلب آنها فقیرند . در افراد ثروتمند شیشه محبوبیت بیشتری دارد.هر گرم شیشه 100 هزار تومان است"

قابل توجه بعضی ها

Majid's Home

خانواده مجید

مجید راننده تاکسی است که Rageh‌ را در مدت ایران بودنش اطراف تهران گردونده و در آخر سفر Rageh هم براش تو پارک ملت جشن تولد می گیرند.

Mohsen Rajabpour

محسن رجب پور - مدیر برنامه های بنیامین

Benyamin

ِ بیشتر

Red lines

اینجا باید دونست که چه طور از بین خط قرمزها عبور کرد تا جون سالم به در برد.

Who buy newspapers

"در ایران خیلی ها روزنامه ها رو نگاه می کنند ولی تعداد کمی آنها رو میخرند."

Bozorgmehr in Chelcheragh

Rageh تحقیقش رو به بزرگمهر داده تا هم در مجله چاپ بشه و هم بزرگمهر راجع به خط قرمز ها براش توضحیح بده.

Rageh Omaar

اینجوریا خلاصه . من که خیلی از این گزارش BBC خوشم اومد .

آیا یه خبرنگار ایرانی هم میتونه انقدر دقیق کاری رو که Rageh‌ کرده رو بکنه ؟

بهرحال . حالا بریم سر وقت مسایل خودمون .

فعلا یه آهنگ براتون میگذارم . شیرینی رو بعدا بهتون میدم .

دانلود - بیژن مرتضوی - خدای مستون

                                                                                                         قربان شما

                                                                                                            علیرضا

نوشته شده توسط علیرضا در جمعه بیست و پنجم خرداد 1386 ساعت 17:34 | لینک ثابت |
 
business article